Eléments biographiques :

Nom: Pablo Largo Domínguez

lieu de naisance : Trévago (Soria – Espagne)

Date de naissance: 20/09/1047

 

Títres

Licence de théologie de l'Université Pontificale de Salamanca, 21 mai 1975. Sujet: la traduction en castillan des vocables pauliniens avec lexemes tem- et logiz-

Doctorat de théologie de L'université Pontificale  Comillas, 9 mars 2012. Titre: Les christophanies pascales dans le débat théologique contemporain.

 

Charges académiques et autre

Directeur de l'Estudio Teológico Claretiano: 1982-1985 et 1985-1988.

Directeur de l'Escuela Regina Apostolorum : 2011-

Bibliothécaire de l'Estudio Teológico Claretiano: 1972-1976; 1995-1998.

 

Professorat

1) Estudio Teológico Claretiano (Colmenar Viejo [Madrid]. Affilié à la aculté de Théologie de l'Université Pontificale Comillas a partir de 1973). Professeur ordinaire

 

−Théologie de la Révélation : 1972-2005.

− Introduction à la Théologie: 1975-2005.

−Théologie spirituelle l: 1975-2005.

−Traité de Trinité: 1972-1974.

−Traité de Dieu créateur 1972-1974.

−Patrologie: 1972-1974.

−Latin chrétien: 1972-1991.

 

2) Estudio Teológico Saint Thomas d'Aquin (Madrid). Professeur invité

− Traité du Mystère de Dieu et de Dieu créateur : 1981-1982.

 

3) Faculté de Théologie de l'Universitè Pontificale Comillas. Professeur collaborateur associé.

− Marie dans la perspective anthropologique :  2007-2012 (deux années de licence).

 

4) Institut Théologique de Vie religieuse. (Département de la Faculté de théologie de l'université Pontificale de Salamanca, campus de Madrid). Chaire

− Théologie de la Vocation : 2011-2018.

− Cours optionnel : Marie et la vie religieuse.

−Théologie spirituelle 

 

5) Ecole Regina Apostolorum (extension de l'Institut de Vie religieuse). 

− Aula d'internoviciat: Marie et la vie religieuse : 2010…

− Aula de Religieux : divers cours d'actualisation théologique: 2008…

 

Interventions diverses lors de congrès ou forums académiques (titres partiellement traduits)

 

− L'Eucharistie, source de spiritualité pour le pretre clarétain (en collaboration avec Ángel Garachana Pérez). Dans IV Semana Sacerdotal Claretiana: El Ministerio de la Eucaristía y la Espiritualidad claretiana, Vic, julio de 1993.

− La formation intelectuelle dans les récents documents de l'Eglise et de la vie religieuse. Dans XXX Semana Interprovincial, Ratio Studiorum OFM: La formación y los estudios en la Orden Franciscana, 8 o 9 de abril de 2002.

− Marie et nos formes de vie. A modo de Boletín (1988-2003), dans V Semana Sacerdotal Claretiana: María en el ministerio sacerdotal claretiano, Vic, julio de 2003.

− La doctrine ecclésiale de l'Immaculée à l'époque de la théologie critique et du pluralisme théologique, dans IV Simposio Internazionale Mariologico, Il dogma dell’Immacolata Concezione di Maria. Problemi e tentativi attuali, Roma, octubre 2003.

− Mère du Seigneur. Dimensions de la maternité de Marie. Dans. Año Diocesano y Mariano (2004-2005). Congreso Mariano (Santuario de la Bien Aparecida, Santander), 13 (?) septiembre de 2005.

− VIII Forum de Mariologie: Les apparitions mariales (Madrid, 9 février 2008).

− XIV Forum de Mariologie, La foi de Marie. (Madrid, 25 janvier 2014).

− Decret Perfectae caritatis (1965). REvenir aux sources et à l'Esprit d'origine dans le cycle «Jeudis de l' ITVR», 30 octobre 2014.

− Panorama mariológico-mariano de la primera década del siglo XXI. Un recorrido limitado. Lectio magistralis con motivo de la entrega del Premio René Laurentin – Pro ancilla Domini. 9 de octubre de 2015.

− Madre de la misericordia y de los consagrados. 45 Semana Nacional de Vida Religiosa, 3 de abril de 2016.

− Edward Schillebeeckx (1914-2009). La vida religiosa ante la nueva imagen del hombre y Dios, en el ciclo «Jueves del ITVR», 17 de noviembre de 2016.

− Nuntia idérea. La gracia de una visitación. Ponencia en el Ciclo sobre Fátima El fenómeno de Fátima en Rusia, España y Portugal, organizado por el Instituto Superior de Pensamiento Iberoamericano, Universidad Pontificia de Salamanca. 11 de mayo de 2017.

− Congresos y Semanas de estudios marianos. Ponencia en las XXXI Conversaciones de Salamanca, bajo el título general La enseñanza de la mariología. 26 de mayo de 2017.

− Panorama actual de la mariología. Líneas principales de la mariología hoy, en «60 Cursillo de Liturgia», Diócesis de Astorga, 9 de octubre de 2017.

− Fundamentos y perspectivas teológicas del culto a María, en 60 Cursillo de Liturgia», Diócesis de Astorga, 9 de octubre de 2017.

[Omito alguna otra intervención en ámbito extraacadémico: comunicaciones y coloquios en la Federación por la Paz Mundial, etc.].

 

Publications (les titres ne sont pas traduits)

 

1. Livre

− ¡Alégrate! María y la vida religiosa (Madrid, Publicaciones Claretianas, 2016) 134 pp.

− [En preparación: Las cristofanías pascuales.]

 

2. Articles 

 

Notas previas

1. Asuntos o temas abordados: Preferentemente, los temas tratados han sido de teología fundamental,  cristología, marialogía, teología de la vida religiosa, espiritualidad.

 

2. Colaboraciones en obras colectivas. Reseño varias de estas obras colectivas: Diccionario Teológico de Vida Consagrada, Diccionario Biográfico Español, Nuevo Año Cristiano, Ratio Studiorum OFM, Homenaje a Mons. Fernando Sebastián, Semanas Sacerdotales Claretianas, Año Diocesano y Mariano de la Diócesis de Santander, etc. En la relación detallada que se ofrece a continuación, estos textos publicados en obras colectivas van seguidos de tres asteriscos: ***

 

3. Colaboraciones en publicaciones periódicas. Lista de estas publicaciones. Han aparecido artículos en distintas revistas: Acontecimiento, Burgense, Ciencia Tomista, Cor Unum, Ephemerides Mariologicae, Marianum, Misión Abierta, Studia Claretiana, Vida Religiosa, Teología (Buenos Aires); en revistas de información y divulgación popular: Vida Nueva, Iris de Paz.

 

4. No reseño artículos breves, salvo alguna excepción, publicados en revistas como Misión Abierta (revista de pastoral). Sí se recogen los aparecidos en Iris de paz (revista mariana y misionera popular) a partir de 2003.

 

1.             La llamada, palabra de amor viva en “Vida Religiosa” 61 (1986) 55-64. (Este texto, y los 9 siguientes, en colaboración con Fernando Campo).

2.             La respuesta, riesgo y compromiso de la fe, en “Vida Religiosa” 61 (1986) 78-85.

3.             La iniciación de los discípulos en la vida nueva, en “Vida Religiosa” 61 (1986) 109-116.

4.             El Señor viviente, alegría de los discípulos, en “Vida Religiosa” 61 (1986) 175-182.

5.             La mujer sedienta del agua del Espíritu, en “Vida Religiosa” 61 (1986) 223-231.

6.             La fidelidad del discípulo, a prueba, en “Vida Religiosa” 61 (1986) 273-281.

7.             La fraternidad de los llamados, en “Vida Religiosa” 61 (1986) 309-315.

8.             Testigos de Dios y de su Reino, en “Vida Religiosa” 61 (1986) 367-375.

9.             Insomnes, con la lámpara encendida, en “Vida Religiosa” 61 (1986) 403-409.

10.         Adoradores del Amor humanado, en “Vida Religiosa” 61 (1986) 457-464.

11.         Hagiografías marianas y revelación cristiana, en “Ephemerides Mariologicae” [EphMar] 37 (1987) 281-322.

12.         ¿Se aparece Nuestra Señora?, en “Misión Abierta”, mayo de 1988, pp. pp. 81-91.

13.         Perfiles de una comunidad evangélica, en “Vida Religiosa” 64 (1988) 367-371.

14.         Tradición, en A. Aparicio – J.Mª Canals, Diccionario Teológico de la Vida Consagrada (Publicaciones Claretianas, Madrid, 1989) 1737-1758.***

15.         Rut, el olvido de sí fecundo, en “Vida Religiosa” 67 (1989) 32-35.

16.         El texto [de la GS]: su trama interna y la historia de su confección, en “Misión Abierta” febrero de 1990, pp. 13-27.

17.         Adoro Te devote, latens Deitas, en “Vida Religiosa” 70 (1991) 399-400.

18.         Mis dificultades con la conversión, en “Acontecimiento”, VII (1991, Febrero) 9-18.

19.         Los lenguajes de la fe, en “Misión Abierta”, 6/1991, pp. 89-101.

20.         “Auctoritas” y “Ratio” (o el Magisterio dentro de los límites de la razón teológica), en EphMar 42 (1992) 59-95.

21.         Adonde yo voy tú no me puedes seguir ahora, en “Vida Religiosa” 81 (1996) 29-34.

22.         Ministerio y ministerios de la Palabra, en “Misión Abierta”, octubre nº 7 de 1997.

23.         ¿Se aparece Nuestra Señora?, en EphMar 47 (1997) 341-351. (Reproduce el artículo con el mismo título publicado en Misión Abierta).

24.         Consagración y llamada a la perfección de la caridad, en “Vida Religiosa” 82 (1997) 225-233.

25.         El magníficat: una reflexión libre en clave eclesial, en EphMar 48 (1998) 365-374.

26.         La Eucaristía, fuente de espiritualidad para el sacerdote claretiano, en AA.VV., El Ministerio de la Eucaristía y la Espiritualidad Claretiana. IV Semana Sacerdotal Claretiana. Vic 1993 (Publicaciones Claretianas, Madrid, 1998) 77-111. En colaboración con Ángel Garachana Pérez.***

27.         Consagración religiosa en la dinámica de la reconciliación. Teoría y práctica, en “Vida Religiosa” 84 (1998) 381-389.

28.         La encíclica Fides et Ratio. De la verdad y cuestiones afines, 126 (1999) 227-258.

29.         “Y yo le dije que sí”: existencia responsable..., en EphMar 49 (1999) 129-140.

30.         Una muestra plural de lenguajes sobre la Asunción de María, en EphMar 50 (2000)  299-319.

31.         Notas para una espiritualidad de la Pascua, en “Vida Religiosa” 1 de abril de 2000.

32.         ¿De qué santidad me hablas?, en “Vida Religiosa” 89 (2000) 388-391.

33.         Un díptico de la Navidad, en “Vida Religiosa” 89 (2000) 420-425.

34.         Ad rerum gestarum memoriam. Cincuenta años de andadura de Ephemerides Mariologicae: EphMar 51 (2001) 11-47.

35.         Inmaculado Corazón de María, en J.A. MARTÍNEZ PUCHE (ed.), Nuevo Año Cristiano, t. VII: Junio (Madrid, Edibesa, 2001) pp. 82-90.***

36.         Dios y el placer, en “Misión Abierta” Junio-Agosto 2001, pp. 29-31.

37.         El perdón, en “Vida Religiosa”, marzo o abril del 2002. Se publicó previamente en casete, en el estuche Los dones del Espíritu. 12 retiros espirituales para comunidades religiosas (Madrid, Publicaciones Claretianas, 2001).

38.         In memoriam: P. Domiciano Fernández García, cmf, en EphMar 51 (2001) 278-279.

39.         Argumentar y narrar (I), en EphMar 52 (2002) 9-35.

40.         Vivir creativamente, en Vida Religiosa 92 (2002) 49-56.

41.         Argumentar y narrar (II), en EphMar 52 (2002) 167-176.

42.         La formación intelectual en los recientes documentos de la Iglesia y la vida religiosa, en XXX SEMANA INTERPROVINCIAL, Ratio Studiorum OFM: La formación y los estudios en la Orden Franciscana, Madrid, 2002, 15-39.***

43.         Argumentar y narrar (III). Génesis e índole de la teología narrativa, en EphMar 52 (2002) 359-388.

44.         Maria Madre del Signore, en EphMar 52 (2002) 467-471.

45.         ¿Nombres nuevos para lo que siempre se ha llamado votos?, en Vida Religiosa 92 (2002) 467-474.

46.         María y los que vuelven [Serie «Madre de los conversos»], en “Iris de Paz”, año 120 (2003) 76-78.

47.         María y un hermano de raza: Marie Alphonse Ratisbonne [Serie «Madre de los conversos»], en “Iris de Paz”, año 120 (2003) 112-114.

48.         Adiós a la “mala movida” [Serie «Madre de los conversos»], en “Iris de Paz”, año 120 (2003) 148-150.

49.         Conversión en familia (Pieter van der Meer de Walcheren y esposa) [Serie «Madre de los conversos»], en “Iris de Paz”, año 120 (2003) 184-186.

50.         La carta apostólica “Rosarium Virginis Mariae”, en EphMar 53 (2003) 123-126.

51.         Presencia de María en algunas conversiones célebres, en “Marianum” 64 (2002) 347-385.

52.         De la victoria de la Pascua a la victoria de la fe, en “Vida Religiosa” 94 (2003), mes de mayo, pp. 12-18 (220-226).

53.         Cómo presentar la figura de María a los jóvenes. III Foro de Mariología, en EphMar 53 (2003) 153-158.

54.         De Confucio a Jesucristo (Juan Ching Hsiung Wu) [Serie «Madre de los conversos»], en “Iris de Paz”, año 121 (2004) 4-6.

55.         Falsas disyuntivas (Juan Bautista Tomassi) [Serie «Madre de los conversos»] en “Iris de Paz”, año 121 (2004) 40-42.

56.         Un rudo campesino (Alberto Capellán Zuazo) [Serie «Madre de los conversos»], en “Iris de Paz”, año 121 (2004)…

57.         De la increencia a la oblatividad. María Benedicta Daiber [Serie «Madre de los conversos»], en “Iris de Paz”, año 121 (2004)…

58.         De los salones al penal. Hermann Cohen [Serie «Madre de los conversos»], en “Iris de Paz”, año 121 (2004)…

59.         Místico político. René Leyvraz [Serie «Madre de los conversos»] en “Iris de Paz”, año 121 (2004) 184-186.

60.         Panorámica sobre los estudios mariológicos en los últimos 15 años: EphMar 54 (2004) 9-68.

61.         XIV Simposio Internazionale Mariologico: EphMar 54 (2004) 145-154.

62.         La Inmaculada Concepción. IV Foro de Mariología, en EphMar 54 (2004) 293-298.

63.         Caminar desde Cristo con María, en “Vida Religiosa” (2005). Ha sido grabado en cassette: es el nº 12 del estuche “Caminar desde Cristo”.

64.         La doctrina eclesial de la Inmaculada en la época de la teología crítica y del pluralismo teológico, en Il dogma dell’Immacolata Concezione di Maria. Problemi e tentativi attuali (Roma, Marianum, 2004) 197-222.***

65.         La reflexión teológica de los últimos 50 años sobre la Inmaculada Concepción, en EphMar 54 (2004) 377-389.

66.         La doctrina eclesial de la Inmaculada en la época de la teología crítica y del pluralismo teológico, en EphMar 55 (2005) 95-136. Es la versión íntegra de la ponencia, que no fue publicada en Il dogma dell’Immacolata Concezione di Maria. Problemi e tentativi attuali (Roma, Marianum, 2004), el libro indicado arriba.

67.         Hablar de María en nuestro tiempo y contexto. Algunas sugerencias, en AA.VV., Veritas in caritate. Miscelánea Homenaje a Mons. Fernando Sebastián (Estella, Verbo Divino, 2006) 271-299.***

68.         Experiencia de Dios, en A. Aparicio (Dir.), Suplemento al Diccionario Teológico de la Vida Consagrada (Madrid, Publicaciones Claretianas, 2005) 342-366.***

69.         La humanidad de María según Romano Guardini. A los 50 años de La Madre del Señor, en EphMar 55 (2005) 311-322.

70.         Pastorales y Circulares sobre la Inmaculada. A modo de Boletín,  en EphMar 55 (2005) 329-345.

71.         El influjo salvífico de la Bienaventurada Virgen. V Foro de Mariología, en EphMar 55 (2005) 323-328.

72.         Dos calas en la Autobiografía del Padre Claret, en “Studia Claretiana” 21 (2003-2004) 7-20.

73.         María, ¿una gran desconocida? [Un libro de Juan Arias sobre María] en EphMar 55 (2005) 494-498.

74.         En recuerdo del P. Ignacio M. Calabuig, O.S.M. (1931-2005), en EphMar 55 (2005) 499-502.

75.         María y nuestras formas de vida. A modo de Boletín (1988-2003), en María en el ministerio sacerdotal claretiano. V Semana Sacerdotal Claretiana, Vic 2003 (Madrid, Publicaciones Claretianas, 2005) 19-54.***

76.         La concepción virginal, ¿creación ex nihilo?, en EphMar 56 (2006) 39-68.

77.         Bibliografía sobre la doctrina mariológica y la vivencia mariana de Juan Pablo II, en EphMar 56 (2006) 525-547.

78.         El cuerpo glorioso de Cristo resucitado. Un arco de posiciones en los últimos 50 años, en “Burgense” 47 (2006) 375-442.

79.         Esposa de José [serie Relaciones de María], en “Iris de Paz” 124 (2007) 4-6.

80.         Madre de Jesús [serie Relaciones de María], en “Iris de Paz” 124 (2007) 40-42.

81.         Discípula de Jesús [serie Relaciones de María], en “Iris de Paz” 124 (2007) 76-78.

82.         Compañera del Redentor [serie Relaciones de María], en “Iris de Paz” 124 (2007) 180-182.

83.         María, microcosmos de relaciones, en EphMar 57 (2007) 67-100. Traducido parcialmente en la revista brasileña “Grande Sinal” 61 (2007) 376-384; retraducido, a su vez, al italiano en la revista “Consacrazione e servizio”, año 2007, pp. 72-76.

84.         Heterodoxias marianas. Un recorrido histórico, en EphMar 57 (2007) 185-218.

85.         El cuerpo de Cristo. Referente y especificaciones de una expresión, en “Teología” (Buenos Aires) 44 (2007) 151-167.

86.         Algunas colecciones de mariología, en EphMar 57 (2007) 403-416. Firmado por Redacción de Ephemerides Mariologicae.

87.         María y la Iglesia, bajo la Palabra de Dios, en EphMar 57 (2007) 443-455.

88.         Hablemos del tiempo, en “Vida Religiosa” 102 (2007) 4-9.

89.         Relaciones con la Iglesia [serie Relaciones de María], en “Iris de Paz” 125 (2008) 4-6.

90.         Toda relativa a Dios [serie Relaciones de María], en “Iris de Paz” 125 (2008) 40-42.

91.         Acoger a María [serie Relaciones de María], en “Iris de Paz” 125 (2008) 76-78.

92.         María, ¿discípula de Jesús en el evangelio de Marcos?, en EphMar 58 (2008) 9-34.

93.         Las apariciones marianas. VIII Foro de Mariología, en EphMar 58 (2008) 375-378.

94.         “Hipótesis sobre María”, de Vittorio Messori, en EphMar 58 (2008) 379-383.

95.         Las apariciones marianas. (A modo de estado de la cuestión), en EphMar 58 (2008) 399-432.

96.         Comenzó en Galilea, en “Vida Religiosa” 104 (2008) 38-47. (Pertenece a Que te haga conocer. Taller de Polonia 2007).

97.         La familia, en “Vida Religiosa” 104 (2008) 60-62 (Id.)

98.         (María y la Palabra), en “Iris de Paz” 126 (2009) 4-5.

99.         La Anunciación [serie María y la Palabra], en “Iris de Paz” 126 (2009) 40-41.

100.     El magníficat. María habla de Dios [serie María y la Palabra], en “Iris de Paz” 126 (2009) 76-77.

101.     Meditaba en su corazón [María y la Palabra], en “Iris de Paz” 126 (2009) ¿112-114?

102.     Cumplir la Palabra de Dios [María y la Palabra], en “Iris de Paz” 126 (2009)  148-149.

103.     Tres palabras de María [María y la Palabra], en “Iris de Paz” 126 (2009)…

104.     Cuerpo de historia y cuerpo de gloria de la Madre del Señor. Enfoque antropológico. En EphMar 59 (2009).

105.     La lógica de la debilidad, en “Vida Religiosa” 107 (2009) 21-28.

106.     “Vendrá sobre ti”. El Espíritu Santo en la vida y misión de María, en “Vida religiosa” 107 (2009) 204-209.

107.     Ave, verum corpus, natum de Maria virgine. María y el cuerpo de Cristo, en EphMar 59 (2009) 353-374.

108.     María y la Palabra, en EphMar 60 (2010) 105-126.

109.     X Foro de Mariología, en EphMar 60 (2010) 143-146.

110.     Dichosa tú, que has creído, en “Vida Religiosa”. 109 (2010) 21-28 = 213-220).

111.     Antología de textos de la tradición sobre la alegría de María (primer milenio), en EphMar 60 (2010) 231-255. (Aparece como obra de la Redacción de la revista).

112.     El Diccionario Mariología (San Paolo, 2009), en EphMar 60 (2010) 307-315.

113.     El sueño de Dios para los hombres: la santidad, en “Vida Religiosa” 110 (2011) 10-15.

114.     Características de la palabra bíblica, en “Vida Religiosa” 110 (2011).

115.     XI Foro de Mariología, en EphMar 61 (2011) 133-137.

116.     «Esos tus ojos misericordiosos…», en EphMar 61 (2011) 225-244.

117.     Cándido Pozo, SJ. In memoriam, en EphMar 61 (2011) 263-270.

118.     Celebración: María y la Palabra, en EphMar 61 (2011) 399-409.

119.     Miradas de María (Meditación), en EphMar 61 (2011) 413-421. Con la Firma de la Redacción de EphMar.

120.     El tiempo, el contexto y el quid prodest de María, en “Cor Unum”. Filiación Cordimariana, nº 157 (Segundo Semestre 2011) 3-33.

121.     García Garcés, Narciso, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Español. Vol. XXI: Furnó i Abad – García López (Real Academia de la Historia, 2011) 730***.

122.     La posición de Andrés Torres Queiruga sobre las apariciones pascuales, en J.M. Caamaño-P. Castelao (eds.), Repensar a Teologia, Recuperar o Cristianismo. Homenaje a Andrés Torres Queiruga (Vigo, Galaxia, 2012) 297-318.***

123.     María y la Esperanza en la Declaración de Seattle, en EphMar 62 (2012) 309-328.

124.     El Patris mei de María, en “Cor unum” nº 158, año 2012, pp. 2-32.

125.     El Dios de María, un Dios para nuestra generación, en EphMar 63 (2013) 57-88.

126.     La complicada redacción del texto conciliar [serie «María en el Concilio» = «Ayer conciliar y hoy eclesial»], en “Iris de Paz” 130 (2013) 7-9.

127.     María en el misterio de Cristo serie «María en el Concilio»], en “Iris de Paz” 130 (2013)…

128.     Cristo y María [serie «María en el Concilio»], en “Iris de Paz” 130 (2013) 79-81.

129.     María y la Iglesia [serie «María en el Concilio»], en “Iris de Paz” 130 (2013)…

130.     Fe de María [serie «María en el Concilio»], en “Iris de Paz” 130 (2013)…

131.     La recepción del Concilio serie «María en el Concilio»], en “Iris de Paz” 130 (2013) 187-189.

132.     Crónica del XIII Foro de Mariología. Madrid, 9 de febrero de 2013. En EphMar 63 (2013) 177-181.

133.     Las apariciones pascuales en el marco de la cristología de Edward Schillebeeckx, O.P., en “Ciencia Tomista” 140 (2013) 51-81.

134.     El Caritas Christi de María, en “Cor Unum” nº 159 (año 2013) 2-32.

135.     Madre de Dios [serie «María en la confesión de la fe»], en “Iris de Paz” 131 (2014) 40-42.

136.     Maternidad virginal [serie «María en la confesión de la fe»], en “Iris de Paz” 131 (2014) 76-78.

137.     La mujer más joven que el pecado. Inmaculada Concepción [serie «María en la confesión de la fe»], en “Iris de Paz” 131 (2014) 112-114.

138.     La Asunción de María a la gloria [serie «María en la confesión de la fe»], en “Iris de Paz” 131 (2014)148-150.

139.     Cooperación de María a la salvación [serie «María en la confesión de la fe»], en “Iris de Paz” 131 (2014) 184-186.

140.     La fe cristiana (Dei Verbum, 5) y la fe de María (Lumen Gentium VIII). Teología y biografía, en EphMar 64 (2014) 47-67.

141.     El Spiritus Domini de María, en “Cor Unum” nº 160 (2014).

142.     “Llamados a una esperanza viva” (1 Pe 1,3). Congreso Extraordinario de la Pontificia Academia Mariana Internacional. Sevilla, 27-30 de mayo de 2014, en EphMar 64 (2014) 323-344.

143.     El testamento de María, de Colm Tóibín, en EphMar 64 (2014) 363-371.

144.     La Virgen María en la liturgia cristiana, en “Iris de Paz” 132 (2015) ¿16-18?

145.     La Virgen María junto a la cruz del Señor en “Iris de Paz” 132 (2015) ¿52-54?

146.     La Virgen María del Cenáculo en “Iris de Paz” 132 (2015) 87-89.

147.     Inmaculado Corazón de María en “Iris de Paz” 132 (2015) ¿123-125?

148.     El santo nombre de María en “Iris de Paz” 132 (2015) 159-161.

149.     Visitación de la Virgen María en “Iris de Paz” 132 (2015) 195-197.

150.     Llamados a ser santos e irreprochables por el amor, en EphMar 65 (2015) 11-34. (Con la firma de P. Izquierdo Gil).

151.     El Itinerario Mariano del beato Louis Eduardo Cestac, Fundador de las Siervas de María de Anglet, en EphMar 65 (2015) 79-109.

152.     El itinerario de la mariología en los 50 años de posconcilio, en EphMar 65 (2015) 327-347.

153. Volver a las fuentes y al espíritu originario. Decreto Perfectae caritatis, en C. Martínez Oliveras (ed.), En la senda del Vaticano II. Vida consagrada, enovación, Magisterio (Madrid, Publicaciones Claretianas, 2015) 59-85***.

154.     ¿Misericordia? No, gracias. ¿Misericordia? Sí gracias a Dios. Una confrontación milenaria, en EphMar 66 (2016) 13-39. Figura como autor P. Izquierdo Gil.

155.     Madre de misericordia. Aproximación teológica, en EphMar 66 (2016) 105-123.

156.     Madre de la misericordia y de los consagrados, en C. Martínez Oliveras (ed.), La vida consagrada con entrañas de misericordia (Madrid, Publicaciones Claretianas, 2016) 207-233***.

157.     Las apariciones marianas. Informe mínimo, en EphMar 66 (2016) 347-353.

158.     Panorama mariológico-mariano de la primera década del siglo XXI. Un recorrido limitado, en Marianum 78 (2016) 381-489.

159.     El panorama mariológico-mariano en el primer decenio del siglo XXI, en EphMar 66 (2016) 479-489.

160.     «Que os conozca y os haga conocer», en Misioneros Claretianos. Provincia de Santiago, Conocer, Amar, Servir, Alabar. La oración apostólica. Meditaciones (Madrid 2016) 127-145***.

161.     Tan singular y tan nuestra. Señas comunes y señas propias de la identidad de María, en EphMar 67 (2017) 55-97.

162.     XXIV Congreso Mariológico Mariano Internacional, en EphMar 67 (2017) 167-183.

163.     Edward Schillebeeckx (1914-2009). La vida religiosa ante la nueva imagen del hombre y Dios, en C. Martínez Oliveras, Memoria para el futuro. La vida religiosa en la teología del s. XX (Madrid, Publicaciones Claretianas, 2017) 223-256***.

164.     Hemos visto al Señor (Jn 20,25). Las experiencias pascuales, en C. Martínez Oliveras, Sequela Christi et Missio Spiritus. Homenaje a los profesores José Cristo Rey García Paredes, cmf, y Bonifacio Fernández García, cmf (Madrid, Publicaciones Claretianas, 2017) 181-213***.

165.     Espacios en que la Iglesia ha acogido a María, en EphMar 67 (2017) 209-229.

166.     En memoria del P. Enrique Llamas, ocd (1926-2017), en EphMar 67 (2017) 367-372.

167.     Fundamentos y pespectivas teológicas del culto a María, en EphMar 68 (2018) 97-116.

168.     Crónica del XVIII Foro de Mariología, en EphMar 68 (2018) 169-175.

 

3. Traductions

 

 

A. De l'allemand

 

1.      Card. Joseph Ratzinger – Christof Schönborn, Introducción al Catecismo de la Iglesia Católica (Madrid, 1994).

 

A’. Del alemán (solo algún discurso) y del italiano (el resto de la obra)

 

2.      Joseph Ratzinger – Benedicto XVI, Europa. Raíces, identidad y misión (Madrid, Ciudad Nueva, 2005) 124 pp.

 

B. Du français

 

3.      Doce Obispos de Europa, Eurocatequesis para el jubileo (Madrid, Ciudad Nueva, 2000) 126 pp.

 

C. De l'anglais

 

4.      Alexander A. Di Lella, El libro de Daniel (1-6). (Col. Guía espiritual del Antiguo Testamento) (Madrid, Ciudad Nueva, 2000) 190 pp.

5.      Alexander A. Di Lella, El libro de Daniel (7-14). (Col. Guía espiritual del Antiguo Testamento) (Madrid, Ciudad Nueva, 2001) 150 pp.

 

D. De l'italien

 

6.      San Antonio Gianelli, Epistolario (Roma, Ediciones “Gianelline”, s.a.), tomo I, 270 pp.

7.      San Antonio Gianelli, Epistolario (Roma, Ediciones “Gianelline”, s.a.), tomo II, 250 pp.

8.      San Antonio Gianelli, Epistolario (Roma, Ediciones “Gianelline”, s.a.), tomo III, 224 pp.

9.      San Antonio Gianelli, Cartas Pastorales (Buenos Aires, impr. Leonardo Bruschi, 1983) 288 pp.

10.  Hijas de María Santísima del Huerto, Constituciones y Normas Aplicativas (Roma, 1985).

11.  Maria Natividad tarquini, Madre Catalina Podestà. La herencia espiritual de la primera Superiora General (Buenos Aires, Ediciones Gianellinas, 1985) 390 pp.

12.  Maria Natividad tarquini, Madre María del Sagrado Corazón Raffo, Segunda Superiora General del Instituto de Hijas de María Ssma. del Huerto (Buenos Aires, Ediciones Gianellinas, 1988) 138 pp.

13.  Maria Natividad tarquini, Madre María Josefina Gibelli, tercera Superiora General del Instituto de Hijas de María Ssma. del Huerto (Buenos Aires, Ediciones Gianellinas, 1988) 160 pp.

14.  Oremos con Pablo VI. Oraciones, Diálogos e Invocaciones a Dios del papa Montini (Madrid, Publicaciones Claretianas, 1988) 184 pp.

15.  Salvatore Garofalo, San Antonio María Gianelli. Un gran obispo para una pequeña diócesis (Buenos Aires, Ediciones Gianellinas, 1990) 420 pp.

16.  María del Rosario Módena, Una perla del Instituto de Gianelli. Madre Isabel Pedemonte, cuarta Superiora General del Instituto de Hijas de María Ssma. del Huerto (Buenos Aires, Ediciones Gianellinas, 1990) 151 pp.

17.  V. Araújo – J. Castellano Cervera – S Cola – A. Destron – G. Mura – G. Rossé, Dios Amor en la tradición cristiana y en los interrogantes del hombre contemporáneo (Madrid, Ciudad Nueva, 1993). Traducción parcial. La otra parte la tradujo Fernando Guerrero.

18.  Maria Natividad tarquini, Madre María Francisca Ferrari (1870-1943) (Buenos Aires, Ediciones Gianellinas, 1994) 162 pp. En colaboración con la Hna. María de la Paz Rausch.

19.  Benito Marconcini, El libro de Isaías (1-39). Colección “Guía espiritual del Antiguo Testamento)” (Barcelona – Madrid, Herder –Ciudad Nueva, 1995) 184 pp.

20.  Piero Coda, El agape como gracia y libertad. En la raíz de la teología y la praxis de los cristianos (Madrid, Ciudad Nueva, 1996) 192 pp.

21.  Piero Coda, Dios, libertad del hombre: encontrar y conocer a Dios Trinidad (Madrid, Ciudad Nueva, 1996) 140 pp.

22.  Pasquale Ionata, Saber amarse. Respuestas sobre psicología juvenil y relaciones humanas (Madrid, Ciudad Nueva, 1996) 20 pp.

23.  Piero Coda, Uno en Cristo Jesús. El bautismo como acontecimiento trinitario (Madrid, Ciudad Nueva, 1997) 206 pp.

24.  Brendan Leahy, El principio mariano en la eclesiología de Hans Urs von Balthasar (Madrid, Ciudad Nueva, 2002) 192 pp.

25.  Adrian Schenker, El libro de la Sabiduría (Madrid, Ciudad Nueva, 2002) 140 pp.

 

Traducciones de capítulos de libros (Emilio Grasso, Margareta Gruber).

Traducciones de artículos (Amedeo Cencini, Nuria Calduch, Bruno Secondin…) para las revistas “Vida Religiosa” y “Communio”.